A cúpula do Vaticano periga ser internada numa UTI (esperemos que não seja aquela do Hospital Evangélico...).
No Jornal Hoje, nesta quinta-feira, foi dito que um cardeal não poderá participar da escolha do novo papa (pausa) "por problemas de saúde do conclave".
Se por escrito uma pontuação ou a inversão dos elementos da frase pode complicar seu sentido, o mesmo acontece na linguagem falada.
Por que não usar a forma direta, "Fulano não poderá participar do conclave", e depois dar o motivo?
No Jornal Hoje, nesta quinta-feira, foi dito que um cardeal não poderá participar da escolha do novo papa (pausa) "por problemas de saúde do conclave".
Se por escrito uma pontuação ou a inversão dos elementos da frase pode complicar seu sentido, o mesmo acontece na linguagem falada.
Por que não usar a forma direta, "Fulano não poderá participar do conclave", e depois dar o motivo?
Na ponta da Língua
0 comentários:
Postar um comentário